在探讨“媳妇的媳妇应该叫什么”这一问题时，我们首先要明确几个基本的家庭关系概念，在中国传统的亲属称谓体系中，每个家庭成员都有其特定的称呼，这些称呼不仅反映了家庭关系的亲疏，也体现了中国传统文化中的礼仪和尊卑。

我们需要了解“媳妇”这一称谓的含义，在传统上，“媳妇”是指儿子的妻子，即儿媳，这个称谓本身就蕴含了一定的家族地位和角色定位，即作为家庭中新加入的成员，需要遵守家庭的规矩，尊重长辈，照顾丈夫和子女。

我们来看“媳妇的媳妇”应该如何称呼，这里的“媳妇的媳妇”实际上指的是两个家庭之间的关系，是两个姐妹之间的称呼，如果A是B的媳妇，那么A的媳妇（即B的儿媳）对于B来说，就是她的侄媳妇，在中国传统称谓体系中，这种关系通常被称为“侄媳妇”。

在实际生活中,由于地域、文化和个人习惯的差异，对于“媳妇的媳妇”的称呼可能会有所不同，在一些地方，人们可能会直接使用“侄媳妇”这一称谓；而在另一些地方，人们可能会根据具体情况和亲近程度，选择更加亲切或者正式的称谓，在一些地方，人们可能会称呼“媳妇的媳妇”为“侄媳妇”，而在另一些地方，人们则可能会称呼她为“侄媳”。

还有一些特殊情况需要考虑,在某些家庭中，媳妇的媳妇”与家庭中的其他成员关系非常亲密，那么他们之间可能会有一些特殊的昵称或者亲昵称呼，这种情况下，具体的称呼就需要根据双方的意愿和习惯来决定。

“媳妇的媳妇应该叫什么”这个问题并没有一个固定的答案，在不同的地区和文化背景下，人们可能会有不同的称呼方式，但无论如何，我们都应尊重每个人的家庭习惯和个人意愿，以礼貌和尊重的态度来对待每一个家庭成员。

我想强调的是,无论是什么称呼，最重要的是家庭成员之间的感情和相互尊重，在日常生活中，我们应该努力营造一个和谐、温馨的家庭氛围，让每一个家庭成员都能感受到家的温暖和幸福，我们才能真正理解并传承中国传统文化中的亲情和礼仪之美。